什么动静

有什么动静

Any news?

— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)

看到有什么动静吗？

Did you hear anything?

— 泰坦尼克号 (1997)

你听到什么动静了么？

Did you hear something?

— 空房间 (2004)

我不时让大家安静，可远处什么动静也听不见。

I kept asking everyone to be quiet, but I couldn't hear a thing from far away.

萨利纳那边的房子有什么动静吗

Any news about the house over at Salina’s?

— 完美陌生人 (2016)

岸上没什么动静吧

It's pretty quiet on shore, right?

— 伊万的童年 (1962)

小姐好像有什么动静吧？

Miss, it sounds like something's going on, doesn't it?

— 卧虎藏龙 (2000)